Ý nghĩa tên một số band

[Hà Thịnh]

Dưới đây chỉ có 1 số tên là sưu tầm, chủ yếu dịch từ Tiếng Anh ======> Chỗ nào không đúng thì chỉ giáo nhé
1.Anthrax:Bệnh than Lạy chúa trước tớ cứ tưởng bệnh này do bọn khủng bố mới nghĩ ra
2.Black Sabbath:Sabbath=Thứ 7 của do thái giáp =Chủ Nhật của Thiên chúa giáo==> Thứ 7 den tối hay Chủ Nhật đen tối đều được . Đây còn là tên của 1 bộ phim kinh dị
3.Megadeth:Mega=10^6. Deth=death= cái chết====> Triệu cái chết
4.Iron Maiden:Iron=Sắt+Maiden=người con gái chưa chồng==>Trinh nữ sắt. Đây là 1 loại dụng cụ tra tấn thời Trung cổ,1 Quan tài bằng sắt bên trong có đinh nhọn, bỏ người vào bên trong rồi đóng phập 1 cái
5.Evanescence: Phù Du
6.R.E.M:Rapid eye Movement:Nghĩa đen=Mắt đảo liên tục Nghĩa bóng:Có lẽ là trạng thái lơ mơ vô thức
7.Guns`n Roses:Súng và hoa hồng, cái tên lãng mạn gần bằng LAke of Tears:Hồ Nước Mắt
9.Metallica: Thuộc về Kim loại /Tiếng Tây Ban nha
10.Rolling stone:Kẻ Lang bạt
11.NIRVANA::Cõi Niết bàn

12.U2 Chơi chữ đọc như: You, too=Bạn cũng thế
13.Linkin Park: đọc chệch của Lincoln Park Santa Monica, California nơi mà Chester thường đi qua
14.Slip knot: Nút thắt , nút xoay
15.DREAM THEATER:Nhà hát của giấc mơ.Có liên quan gì đến Man Chết Toi Diu Lai Tít không nhỉ ????????
16.The wall:Bức vách . Các thành viên trong Band đều học đại học Xây dựng nên tên này dễ hiểu thôi
17.Microwave:Sóng ngắn lò vi sóng

18.Slayer: Sát thủ
19.Rage Against The Machine Rage=Sự hung dữ====> Sự hung dữ chống lại mắy móc
20.Skid row:Khu phố ổ chuột
21.MANOWAR: = Man on war = Con người trong cuộc chiến chăng
22.GARBAGE:Rác rưởi
23.LED ZEPPELIN=lead zeppelin = khinh khí cầu
24.AC/DC:có 2 ý kiến, 1 là Anti-Christ Devil's Children :những đứa con của tên phản chúa
2 là Alternating Current/ Directing Current : Dòng điện xoay chiều/Dòng điện một chiều đấy ạ
25.Pearl Jam Mứt Ngọc==>1 món ăn
26.PARADISE LOST:Thiên đường đánh mất==>1 cuốn tiểu thuyết
27.Cradle of Filth Cội nguồn của sự nhơ nhuốc
28.Cannibal Corpse Cannibal=Kẻ ăn thịt đồng loại + Corpse = Xác chết, thi thể
29.Snow Patrol Snow=Tuyết + Patrol = Sự tuần tra , do thám ====> không hiểu
30.DEEP PURPLE Màu đỏ tía sâu thẳm
31.Dying Fetus Bào thai đang chết dần
32.In flame không khí nóng , cháy , rực sáng
33.Haggard :Hình như là chim ưng
34.Rhapsody Bài vè lịch sử
35.Nightwish Điều ước trong đêm
37.Apocalyptica, Ngày tận thế

[kissofdeath]

16.The wall:Bức vách . Các thành viên trong Band đều học đại học Xây dựng nên tên này dễ hiểu thôi
tớ lại được nghe nói(không chính thức) là các thành viên trong the wall đều thíc album ''the wall'' của pink floy nên lấy tên band là vậy.

[Vikky]

Nhiều cái nghe ko hợp lý lắm =))
Nhưng mà tên hầu hết các nhóm đều hay.
Các rock band nói chung tên toàn tên hay =))

1 http://www.davang.com/

2 http://atomega.9p.org.uk/

3 http://steelowl.5p.org.uk/

4 http://www.buctuong.com/

5 http://www.thuytrieudo.com/

6 http://www.gattanday.net/

http://www.buratinox.net

2 http://www.atmosphere-metal.com

9 http://www.finalstage.info

11 http://www.soiden.com

12 http://www.songngam.vnbb.com/

[Hoang Anh]

Bh em mới biết ý nghĩa tên Linkin park đấy .... Thnx Bro ... :x

[johnnytran]

Tên chuẩn đúng theo dòng nhạc: Cannibal Corpse và Cradle of Filth :(

Thêm vài cái vớ vẩn:
Guns N' Roses là tên ghép của Axl Roses và Tracii Guns (về sau Slash thay thế anh này)
Megadeth thì có nguồn gốc gần với bom hạt nhân (Dave Mustaine đọc một bài báo hay quyến sách gì đấy về đề tài này)
Children Of Bodom: Xuất phát từ câu chuyện về hồ Bodom và tên giết người tàn bạo nhất trong lịch sử đất nước Phần Lan ở bán đảo Scandinavi hồi cuối thập kỷ 60 (những người chứng kiến vụ giết người này hầu hết phát điên)
Pink Floyd: Theo tên 2 nghệ sỹ nhạc blues ít nổi tiếng hơn là Pink Anderson và Floyd Council (làm tôi ngồi dịch mãi mà ko ra:( )
Deicide: có nghĩa là kẻ giết chúa - Death of God (chắc bị đụng hàng với Judas Priest nên mới lấy tên này)

[Bee Hâm]

Linkin Park :x