TienChjp
03-08-2009, 10:57 PM
http://www.nhaccuatui.com/m/nWyEtAdI2y
bản tiếng Pháp
Bài này lâu rồi ko nghe. Giờ nghe lại vẫn thấy hay.
---------- Bài viết được gộp vào lúc :10:53 PM ---------- Đã gửi bài trước đó vào : 10:49 PM ----------
Đây là lyric. Em ko dám dịch bài này ạ ^^!
Shut up
This song is for you, baby, for makin’ a fool of me
Why don’t you kiss my behind
I really had faith in you but you betrayed me
Too bad that love is blind
But now that I got you tied up
I’m a-quite sure that you know this ain’t gonna fly
There is no need to try and kiss up to me
Your stupid lies won’t save you this time
I hate you !
Shut up, shut up !
Cryin’ won’t help you get your sorry ass outta this
Shut up, shut up !
I don’t want no part of your shitty “pity me” bit
Shut up, shut up !
I’m sick and tired of your wimpy-ass bullshit
Shut up, shut up !
Get the **** out of my life !
You are dismissed, boy, go find a new toy
I don’t give a shit what you do
We are over and done, Mr. Hit-and-Run
I ain’t gonna cry over you
I don’t care no more, I’m pretty much over you so don’t try to butter me up
I’m sick of your crap and you can stop all that yappin’
Shut up I’ve had enough
I hate you !
Shut up, shut up !
Cryin’ won’t help you get your sorry ass outta this
Shut up, shut up !
I don’t want no part of your shitty “pity me” bit
Shut up, shut up !
I’m sick and tired of your wimpy-ass bullshit
Shut up, shut up !
Get the **** out of my life !
My soul is on fire
My heart is a-ragin’
You’re history now
My fortunes are changin’
I’m not even bothered if you have another
I’m so over you…or am I ?
Shut up, shut up !
Cryin’ won’t help you get your sorry ass outta this
Shut up, shut up !
I don’t want no part of your shitty “pity me” bit
Shut up, shut up !
I’m sick and tired of your wimpy-ass bullshit
Shut up, shut up !
Get the **** out of my life !
Shut up, shut up !
Oh, cryin’ won’t help you
Shut up, shut up !
I don’t give a shit about what you do
Shut up, shut up !
I’m sick of your bullshit
**** you !!! [COLOR="Silver"]
---------- Bài viết được gộp vào lúc :10:57 PM ---------- Đã gửi bài trước đó vào : 10:53 PM ----------
http://www.youtube.com/watch?v=sJM69FQXrvM
Bản tiếng anh
đây là bản vídeo rõ hơn này. Bản mp3 nghe ko rõ lắm.
bản tiếng Pháp
Bài này lâu rồi ko nghe. Giờ nghe lại vẫn thấy hay.
---------- Bài viết được gộp vào lúc :10:53 PM ---------- Đã gửi bài trước đó vào : 10:49 PM ----------
Đây là lyric. Em ko dám dịch bài này ạ ^^!
Shut up
This song is for you, baby, for makin’ a fool of me
Why don’t you kiss my behind
I really had faith in you but you betrayed me
Too bad that love is blind
But now that I got you tied up
I’m a-quite sure that you know this ain’t gonna fly
There is no need to try and kiss up to me
Your stupid lies won’t save you this time
I hate you !
Shut up, shut up !
Cryin’ won’t help you get your sorry ass outta this
Shut up, shut up !
I don’t want no part of your shitty “pity me” bit
Shut up, shut up !
I’m sick and tired of your wimpy-ass bullshit
Shut up, shut up !
Get the **** out of my life !
You are dismissed, boy, go find a new toy
I don’t give a shit what you do
We are over and done, Mr. Hit-and-Run
I ain’t gonna cry over you
I don’t care no more, I’m pretty much over you so don’t try to butter me up
I’m sick of your crap and you can stop all that yappin’
Shut up I’ve had enough
I hate you !
Shut up, shut up !
Cryin’ won’t help you get your sorry ass outta this
Shut up, shut up !
I don’t want no part of your shitty “pity me” bit
Shut up, shut up !
I’m sick and tired of your wimpy-ass bullshit
Shut up, shut up !
Get the **** out of my life !
My soul is on fire
My heart is a-ragin’
You’re history now
My fortunes are changin’
I’m not even bothered if you have another
I’m so over you…or am I ?
Shut up, shut up !
Cryin’ won’t help you get your sorry ass outta this
Shut up, shut up !
I don’t want no part of your shitty “pity me” bit
Shut up, shut up !
I’m sick and tired of your wimpy-ass bullshit
Shut up, shut up !
Get the **** out of my life !
Shut up, shut up !
Oh, cryin’ won’t help you
Shut up, shut up !
I don’t give a shit about what you do
Shut up, shut up !
I’m sick of your bullshit
**** you !!! [COLOR="Silver"]
---------- Bài viết được gộp vào lúc :10:57 PM ---------- Đã gửi bài trước đó vào : 10:53 PM ----------
http://www.youtube.com/watch?v=sJM69FQXrvM
Bản tiếng anh
đây là bản vídeo rõ hơn này. Bản mp3 nghe ko rõ lắm.